Sve sistemske poruke
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| api-error-copyuploaddisabled (razgovor) (Prevedi) | Postavljanje datoteka putem URL-a nije omogućeno na ovom projektu. |
| api-error-duplicate (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Postoji druga datoteka|Postoje $1 druge datoteke|Postoji $1 drugih datoteka}} istog sadržaja. |
| api-error-duplicate-archive (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Postojala je druga datoteka|Postojale su neke druge datoteke|Postojalo je nekih drugih datoteka}} na projektu s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}. |
| api-error-empty-file (razgovor) (Prevedi) | Datoteka koju ste poslali je prazna. |
| api-error-emptypage (razgovor) (Prevedi) | Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno. |
| api-error-fetchfileerror (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci. |
| api-error-file-too-large (razgovor) (Prevedi) | Datoteka koju ste poslali bila je prevelika. |
| api-error-fileexists-forbidden (razgovor) (Prevedi) | Datoteka s imenom "$1" već postoji i ne može biti prepisana. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (razgovor) (Prevedi) | Datoteka s imenom "$1" već postoji u zajedničkom spremištu i ne može biti prepisana. |
| api-error-filename-tooshort (razgovor) (Prevedi) | Ime datoteke je prekratko. |
| api-error-filetype-banned (razgovor) (Prevedi) | Ova vrsta datoteke je zabranjena. |
| api-error-filetype-banned-type (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$4|nije dopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke|su nedopušteni tipovi datoteka}}. Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su|tipovi datoteka su}} $2. |
| api-error-filetype-missing (razgovor) (Prevedi) | Datoteci nedostaje nastavak. |
| api-error-hookaborted (razgovor) (Prevedi) | Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera. |
| api-error-http (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Ne može se povezati na poslužitelj. |
| api-error-illegal-filename (razgovor) (Prevedi) | Ime datoteke nije dopušteno. |
| api-error-internal-error (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Pojavio se neki problem s obradom postavljanja datoteke na wiki. |
| api-error-invalid-file-key (razgovor) (Prevedi) | Poslužitelj nije mogao naći tu datoteku u vašim postavljenim datotekama. |
| api-error-missingparam (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Nedostaju parametri HTTP(S) zahtjeva. |
| api-error-missingresult (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Nismo mogli utvrditi je li kopiranje uspjelo. |
| api-error-mustbeloggedin (razgovor) (Prevedi) | Morate biti prijavljeni da bi mogli postavljati datoteke. |
| api-error-mustbeposted (razgovor) (Prevedi) | Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu. |
| api-error-noimageinfo (razgovor) (Prevedi) | Postavljanje je uspjelo, ali poslužitelj nije vratio nikakvu informaciju o datoteci. |
| api-error-nomodule (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: nije postavljen modul za postavljanje. |
| api-error-ok-but-empty (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: nema odgovora od poslužitelja. |
| api-error-overwrite (razgovor) (Prevedi) | Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno. |
| api-error-publishfailed (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: poslužitelj nije uspio objaviti privremenu datoteku. |
| api-error-ratelimited (razgovor) (Prevedi) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (razgovor) (Prevedi) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (razgovor) (Prevedi) | There was an error while uploading the file to stash. |
| api-error-stashfailed (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku. |
| api-error-stashfilestorage (razgovor) (Prevedi) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (razgovor) (Prevedi) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (razgovor) (Prevedi) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (razgovor) (Prevedi) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (razgovor) (Prevedi) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (razgovor) (Prevedi) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (razgovor) (Prevedi) | Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vrjemena. |
| api-error-unclassified (razgovor) (Prevedi) | Dogodila se nepoznata pogrješka. |
| api-error-unknown-code (razgovor) (Prevedi) | Nepoznata pogrješka: "$1" |
| api-error-unknown-error (razgovor) (Prevedi) | Interna pogrješka: dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke. |
| api-error-unknown-warning (razgovor) (Prevedi) | Nepoznato upozorenje: $1 |
| api-error-unknownerror (razgovor) (Prevedi) | Nepoznata pogrješka: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (razgovor) (Prevedi) | Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu. |
| api-error-verification-error (razgovor) (Prevedi) | Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešan nastavak. |
| api-error-was-deleted (razgovor) (Prevedi) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. |
| api-format-prettyprint-header (razgovor) (Prevedi) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (razgovor) (Prevedi) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (razgovor) (Prevedi) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (razgovor) (Prevedi) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have an linked user account. You might treat this as UI or as FAIL. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
