Sve sistemske poruke
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tooltip-recreate (razgovor) (Prevedi) | Vrati stranicu unatoč tome što je obrisana |
| tooltip-rollback (razgovor) (Prevedi) | "Ukloni" uklanja uređivanja posljednjeg suradnika na ovoj stranici. |
| tooltip-save (razgovor) (Prevedi) | Sačuvaj promjene |
| tooltip-search (razgovor) (Prevedi) | Pretraži ovaj wiki |
| tooltip-search-fulltext (razgovor) (Prevedi) | Traži ovaj tekst na svim stranicama |
| tooltip-search-go (razgovor) (Prevedi) | Idi na stranicu s ovim imenom ako ona postoji |
| tooltip-summary (razgovor) (Prevedi) | Unesite kratki sažetak |
| tooltip-t-contributions (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj popis doprinosa suradnika {{GENDER:$1|this user}} |
| tooltip-t-emailuser (razgovor) (Prevedi) | Pošalji suradniku e-mail |
| tooltip-t-info (razgovor) (Prevedi) | Više informacija o ovoj stranici |
| tooltip-t-permalink (razgovor) (Prevedi) | Trajna poveznica na ovu verziju stranice |
| tooltip-t-print (razgovor) (Prevedi) | Verzija za ispis ove stranice |
| tooltip-t-recentchangeslinked (razgovor) (Prevedi) | Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice |
| tooltip-t-specialpages (razgovor) (Prevedi) | Popis posebnih stranica |
| tooltip-t-upload (razgovor) (Prevedi) | Postavi slike i druge medije |
| tooltip-t-whatlinkshere (razgovor) (Prevedi) | Popis stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu |
| tooltip-undo (razgovor) (Prevedi) | "Ukloni ovu izmjenu" uklanja ovu izmjenu i otvara okvir za uređivanje. Omogućava unošenje razloga u sažetak. |
| tooltip-upload (razgovor) (Prevedi) | Pokreni snimanje (''upload'') |
| tooltip-watch (razgovor) (Prevedi) | Dodaj na popis praćenja |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (razgovor) (Prevedi) | Ukloni naslove |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (razgovor) (Prevedi) | Osvježi popis praćenja |
| tooltip-whatlinkshere-invert (razgovor) (Prevedi) | Check this box to hide links from pages within the selected namespace. |
| trackingcategories (razgovor) (Prevedi) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (razgovor) (Prevedi) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (razgovor) (Prevedi) | Category is disabled |
| trackingcategories-msg (razgovor) (Prevedi) | Tracking category |
| trackingcategories-name (razgovor) (Prevedi) | Message name |
| trackingcategories-nodesc (razgovor) (Prevedi) | Opis nije dostupan. |
| trackingcategories-summary (razgovor) (Prevedi) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| transaction-duration-limit-exceeded (razgovor) (Prevedi) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 {{PLURAL:$2|second|seconds}} limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (razgovor) (Prevedi) | Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija. |
| tue (razgovor) (Prevedi) | uto |
| tuesday (razgovor) (Prevedi) | utorak |
| tuesday-at (razgovor) (Prevedi) | u utorak u $1 |
| uctop (razgovor) (Prevedi) | (vrh) |
| unblock (razgovor) (Prevedi) | Deblokiraj suradnika |
| unblock-hideuser (razgovor) (Prevedi) | Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno. |
| unblock-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unblocked (razgovor) (Prevedi) | [[User:$1|$1]] je deblokiran |
| unblocked-id (razgovor) (Prevedi) | Blok $1 je uklonjen |
| unblocked-ip (razgovor) (Prevedi) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-range (razgovor) (Prevedi) | $1 je deblokiran |
| unblockip (razgovor) (Prevedi) | Deblokiraj suradnika |
| unblockiptext (razgovor) (Prevedi) | Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi. |
| unblocklink (razgovor) (Prevedi) | deblokiraj |
| unblocklogentry (razgovor) (Prevedi) | Deblokiran je "$1". |
| uncategorizedcategories (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedimages (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirane datoteke |
| uncategorizedimages-summary (razgovor) (Prevedi) |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
